일본, WebComics, 일한번역, 작품관리 등 (5/20 지원마감)
안녕하세요, KOTRA 도쿄무역관입니다.
일본, WebComics에서 사원을 모집합니다.
[기본정보]
ㅇ회사HP: www.webcomics.co.jp
ㅇ사원수 6명
ㅇ매출액 매월 2천5백만 엔
ㅇ자본금 200만 엔
[사업내용]
1. 출판(중한 전자 만화를 일본에 수입)
2. 번역(수입 만화 번역）
3. 만화 유통(각종 사이트와 연계하여 작품출시)
4. 만화 제작(각사 고용된 만화가의 해외 만화 제작）
5. 기타(수출、종이책 출판 등・・・）
[기업PR]
한중일을 중심으로 만화 사업을 글로벌하게 전개하고 있습니다! 해외의 만화를 자사에서 번역 어플리케이션 기업에게 제공하고, 자사에서 고용한 만화가와 작품을 제작하여 외부 작품 게재 등 다양한 만화 사업을 하고 있습니다.
[업무내용]
1. 한국 만화를 일본어로 번역 (번역에 대한 특별한 기술 등이 필요하지 않습니다.)
2. 어플리케이션 운영 기업 및 작품 제공 업체와의 연락 업무
3. 작품 납품 관리 등 종합적 대응
4. 만화 수정 및 검사 (한일)
5. 일한, 한일 번역 업무 만화를 장시간 보셔도 힘들지 않으신 분, 만화를 좋아하는 분들을 모집하고 있습니다!
⭐︎ 일본어와 한국어 쌍방의 언어 레벨을 중시합니다.
⭐︎ 다양한 국가의 직원들이 모여, 한중일 세 국가의 인재와 언어가 가능한 사람들이 세계로 활약하고 있습니다.
⭐︎ 업무상 컴퓨터 기기 및 Adobe, 엑셀을 사용합니다. 이미 접해 보신 분이라면 적응하기 쉬울 것이라고 생각합니다.
[구직대상자]
신졸자(미경험자)/기졸자(직무경험 있음)
☆한국인이며 일본어가 능통한 분을 모집합니다.
일본어 한국어의 일정 레벨 이상의 어학력을 갖춘 분
[근무조건]
ㅇ급여: 기본급 월 18만 엔~(연봉 252만엔)
ㅇ승급 연1회/상여 연1회(상여 6월, 12월)
ㅇ근무지: 도쿄 본사
ㅇ완전주휴2일제
ㅇ휴가: 유급휴가 입사 6개월 후 10일 지급
ㅇ기타 휴가: 부득이한 경우는 6개월 전부터 사용 가능. 유급 휴가의 수는 법률에 근거하여 근속 연수에 따라 증가합니다. 상고 휴가, 휴일 휴가, 연말 연시 휴가, 육아 휴직 등
ㅇ주택수당: 신분 보증가능
ㅇ수당: 통근수당(상한 2만엔)
ㅇ복리후생: 복장자유
ㅇ비자지원: 있음 *상세 내용은 진행방법을 참고 요망
ㅇ의료비 지원 없음 (해당 국가 법에 따라 기본적으로 사회 보험만 제공)
[입사예정일]
상담요망 *코로나 19에 따라 구직자와 협의 후 입사시기 조정 가능
[전형일정]
월드잡 지원(서류제출) → 서류전형(이력서 또는 직무경력서) → 번역실기시험(실무내용에 근접한 내용) → 면접(예정, 채팅상담가능) → 내정 [비자발급]
★기타 자세한 구인내용 및 온라인지원은 월드잡을 이용해 주시기 바랍니다★
지원마감일: 5월20일(목) 23:59
