타운 유익정보

일본어 기행편 13

도쿄관리자 0 19

일본어 기행편 13

안녕하세요~ 관리자 입니다.

오늘의 일본어를 아래의 문장속에 들어있는 단어를 공부합니다.  

 

■掻き回す(かき‐まわす) 

 마구 휘젓다

  괘씸하다; 발칙하다; 무엄하다; 부당하다; 당치 아니하다.(=けしからん)

 

1. 手や道具をある物の中に入れて、ぐるぐるまわす。「風呂の湯を―・す」 

   손이나 도구를 있는 물건 속에 넣고 빙빙 돌림.

2. 机(つくえ)の中(なか)をひっかき回まわす。(中のものをいじって、乱雑にする。) 

   책상 속을 마구 휘젓다(안에 있는 것을 흩트러 놓음)

3.  混乱やもめごとを生じさせる。 

    멋대로 굴어 혼란시키다[어지럽히다].

  [가능형]ひっかきまわ-せる

 

예문

1. 彼の発言が会議を掻き回した。

  그의 발언이 회의를 흩트러 놓았다. 

 

2. ひとりで会社をひっかき回す。

   혼자서 회사를 긁어 됨.


0 Comments
제목

자료가 없습니다.